Ya acabo
Bueno, acabando con este tema, que me estoy poniendo pesado y hay por ahí algunos temas de los que tengo que hablar (y uno de ellos, y muy importante, es que ha salido el número 8 de Narrativas, la revista que edita Magda, un número muy interesante porque está en gran parte dedicado a uno de mis escritores favoritos, Enrique Vila-Matas, del que tengo pendiente hablar de su último libro, Exploradores del abismo…)…
A lo que íbamos. Pues eso, que como el cambio de codificación parece haber salido bien (quitando algunas cosas que voy a tener que arreglar a mano), os voy a contar cómo lo he hecho. No hay ningún misterio, he utilizado el sistema de descargarme una copia de la base de datos en mi ordenador, utilizar un programa para cambiarle la codificación a utf-8 y volver a subirla de nuevo al sitio. La novedad es el programa que he utilizado. En las recomendaciones que había encontrado por ahí se hablaba de cualquier editor de textos que permitiera establecer la codificación. Podría valer el mismo bloc de notas de windows o el notepad, como mejor opción. A mí, sin embargo, eso no me ha funcionado. Creo recordar que, una vez cambiada la codificación de esa manera, luego me resultaba imposible subir la base de datos sin errores. Al final, después de dar muchas vueltas por ahí, encontré un programa que me permitió hacerlo con mejor fortuna: RTF Converter. Lo encontré a través de este post de Wifiblanes. El programa no tiene gran misterio: se indica el fichero de salida con su codificación correspondiente y el que queremos sea el de llegada con la codificación que queramos conseguir, se le da al botón y ya está.
En fin, que todo esto me ha dado un poco de dolor de cabeza, pero parece estar solucionado (quitando, como he dicho algunos acentos por ahí y un problemilla con los módulos de últimos post y últimos comentarios, que tengo que arreglar con más tiempo).
Enhorabuena entonces. Al fin, en utf-8.
Sí, menuda lata me ha dado.