Archive for the tag 'franz kafka'

Los vicios ocultos de Kafka

Tal y como anuncié en mi último retorno, me dejo caer de nuevo por aquí, en medio de mis vacaciones, para que os quede claro que sí, que he vuelto, y que tengo intención de continuar con Octaedro durante los próximos meses. Pero, por desgracia, hasta septiembre no volveré a tener acceso a la red, así que este post es una pequeña pildorita para ir entreteniendoos hasta entonces. Pero una pildorita cargada nada menos que con el último descubrimiento de un profesor norteamericano. Un descubrimiento sorprendente: mi querido Franz Kakfa, uno de mis escritores favoritos (por cierto, hace mucho que no revisito ninguno de sus libros) tenía una gran colección de pornografía. Las cursivas simbolizan el asombro del profesor James Hawes, a la sazón autor de un libro titulado Excavating Kafka, algo así como Profundizando en Kafka (literalmente, excavando).  Pero no era pornografía normalita, no, lo de Kafka era pornografía dura, cosas con animales y entre mujeres (?). Vamos, que podemos ir tirando La metamorfosis o El proceso a la basura.

Desde Europa han acusado al profesor de ser un mojigato y practicar el sensacionalismo. Al parecer (no lo tengo muy claro, pero es lo que creo interpretar en el artículo de The Guardian que os enlazo), la existencia de la colección de pornografía de Kafka ya había sido revelada en un libro publicado en 1958, o sea, que no es nada nuevo. El escándalo del profesor norteamericano es, por tanto, un mero ejercicio de mercadotecnia, una forma de llamar la atención de sus compatriotas para conseguir aumentar las ventas de su libro. Y si colateralmente echa un poco de porquería sobre uno de los mitos de la literatura del siglo X, pues bueno, tampoco tiene tanta importancia.

Los dos artículos están en inglés. I’m sorry, pero tampoco estaría de más que tanto yo como vosotros (por supuesto, mucho más yo que vosotros) mejoráramos algo nuestro deficiente inglés.

[Vía Librillo de apuntes de Ramón Buenaventura]

Kafka y Dostoiewski

Como a menudo me ocurre en los últimos tiempos, a través de Magda descubro otra conexión literaria interesante. En este caso se trata de Kafka, un autor al que estuve muy ligado durante algún tiempo (también le llegué a considerar “mío”), y de Dostoiewski, a quién he leído mucho menos. Un catedrático colombiano, Guillermo Sánchez Trujillo, después de veinte años de investigaciones, ha llegado a una sorprendente conclusión: las obras de Kafka no serían más que una reescritura de las de Dostoiewski. Mediante la comparación de diversos textos de los dos autores, habría llegado a descubrir sorprendentes coincidencias. Y la obra en la que más se nota este fenómeno es El proceso, que sería la reescritura de Crimen y castigo. A Magda le parece que podría tratarse únicamente de sobreinterpretación, es decir, que el profesor Sánchez Trujillo se ha tirado tanto tiempo estudiando las obras de ambos autores que ha encontrado coincidencias significativas donde únicamente hay coincidencias casuales. Estoy tentado de darle la razón, pero también es cierto lo que se comenta en el artículo original, publicado por Antonio Martínez Ron en Libro de Notas: que hay una tremenda identidad en las atmósferas que consiguen ambos autores. Hasta ahora no había sido consciente de ello, pero la obra de Dostoiewski (sobre todo Crimen y castigo) tiene un aire irreal y absurdo que recuerda a Kafka.

En fin, juzgad vosotros. Os dejo, además de los enlaces a Apostillas literarias y a Libro de Notas, otro a The Kafka Project, donde podréis encontrar las teorías del profesor Sánchez Trujillo expuestas con más detalle. Aunque no estéis de acuerdo con ellas, no dejan de ser interesantes.